discussion:irc:chan