discussion:archiv:coding:msl