archiv:irc:nnscript:err3